Writing and translation of articles, subtitles and other media materials in English, Spanish and Portuguese. Themes: communication; social media; culture; tourism.
From January to September 2016.
From January to September 2016.
Reporting,
writing and translating for the magazine focused in youth education and social issues.
From February 2013 until now.
From February 2013 until now.
 | |
| Edition and translation job (Italian to Portuguese) to Viração Magazine, September 2013 (click to see integral edition) |
Translating for the site made by youngsters and journalists, focused in youth education and social issues. Collaborating with special projects like the News Young Agencies organized for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), on Rio de Janeiro in June 2012, and the United Nations Conference on Climate Change (COP19), on Warsaw, November 2013.
Since June 2012 until now.
Fondazione Mondo Digitale: translating services from English to Portuguese for the online platform Phyrtual.org, focused in sharing and discussing communitarian projects worldwide.
March 2013.Rede+Você: translating services from Spanish to Portuguese version of the movement for sustainable development site.
August 2013.
Translated.net: translation services of texts, articles, documents, App contents, subtitles and other materials from Italian, English and Spanish to Portuguese, for clients such as Google, Microsoft and Dolce & Gabbana, among others.
From April 2013 until now.
Back to home
